Nasza szlachetna policja dokonała czegoś wielkiego, zamknęła bardzo zły serwis na którym znajdowały się napisy do filmów, przetłumaczone przez tych niedobrych tłumaczy… Czemu jednak nie mogła z takim zapałem doprowadzić do zamknięcia strony RedWatch ? Swojego czasu było o niej głośno, ale strony do tej pory nie udało się skutecznie zlikwidować. W końcu faszyści nie szkodzą tak społeczeństwu jak Ci źli tłumacze.
Inna ciekawostką jest fakt, że jakiś czas temu podobny problem miały napisy.info. Firma Gutek Film zagroziła procesem odszkodowawczym, jeśli nie zamkną serwisu. Okazało się wtedy że napisy można umieszczać w sieci legalnie, więc ewentualny proces został by wygrany przez serwis napisy.info. Czemu teraz policja jednak postanowiła zamknąć podobny serwis ?
Zastanawia mnie również czemu nikt nie wysuwa oskarżeń przeciwko google i jego usłudze google translate ? W końcu tam tez można przetłumaczyć czyjąś stronę (własność intelektualną) na inny język, bez pytania go o zgodę.